Hi, I wonder if anyone can help me? I%26#39;m going to be in Tbilisi with a group of friends for the Georgia vs Scotland match in October, and when we travel together for a match we often get t-shirts made. I wanted to write something on the t-shirts that Georgians would be able to read, and until today I didn%26#39;t realise that Georgian was written in a different script than Russian. If we wore t-shirts that had something written in cyrillic script would this cause offence with the local population? The last thing we%26#39;d want would be to offend people, so would this be okay?
And if it%26#39;s better to use mkhedruli, could anyone help me with a wee bit of translation???
Cyrillic script or mkhedruli???
Most of the people cans till read cyrillic and a T-shirt with cyrillic script will not be interpreted as an offence by Georgians. However, if in your text on the t-shirt addresses locals, you should have it printed in Georgian :) Will be happy to help you with text. giomarr@hotmail.com
Cyrillic script or mkhedruli???
Thanks Markozi, I%26#39;ll send you an email right now...
Alan
No comments:
Post a Comment